Bring the mixture to a gentle simmer, reducing the heat if necessary to maintain a low, steady simmer. Allow the peppers to simmer in the syrup for 10-15 minutes, stirring occasionally. During this time, the peppers will soften slightly, and the syrup will thicken.